Informativa sulla privacy dell’EU-U.S. Privacy Shield
Informativa sulla privacy del Swiss-U.S. Privacy Shield

Ultimo aggiornamento 18 ottobre 2017

Spirosure, Inc. e le sue consociate statunitensi controllate al 100% (collettivamente, "Spirosure" o "noi") hanno sottoscritto e si atterranno all’EU-U.S. Privacy Shield e allo Swiss-U.S. Privacy Shield ("Scudo per la privacy") per quanto riguarda il trattamento dei Dati personali (come di seguito definiti) trasferiti dallo Spazio economico europeo (il "SEE") o dalla Svizzera a Spirosure negli Stati Uniti ("Spirosure U.S.").  Maggiori informazioni sullo Scudo per la privacy sono disponibili al seguente indirizzo www.privacyshield.gov.

La presente informativa sullo Scudo per la privacy integra la nostra Informativa sulla privacy. I termini maiuscoli utilizzati nella presente Informativa sulla privacy dello Scudo per la privacy hanno il significato dato loro dalla nostra Informativa sulla privacy, se non specificamente definito nella presente Informativa. La presente Informativa sullo Scudo per al privacy si applica a Spirosure U.S., che è soggetta ai poteri di investigazione e di esecuzione della Federal Trade Commission. In caso di conflitto tra la presente Informativa e i Principi del Privacy Shield applicabili ("Principi"), i Principi prevarranno.

Informazioni personali ricevute dal SEE o dalla Svizzera

Spirosure U.S. potrebbe ricevere dal SEE o dalla Svizzera alcune o tutte le informazioni elencate nella nostra Informativa sulla privacy. Alcune di queste informazioni possono essere qualificate come "Dati personali" come definiti nei Principi. Nella misura in cui Spirosure U.S. riceva i Dati personali dal SEE o dalla Svizzera in virtù dello Scudo per la privacy, Spirosure U.S. tratterà tali Dati personali in conformità ai Principi.

Integrità dei dati e limitazione delle finalità

Spirosure può utilizzare i Dati personali ricevuti dal SEE o dalla Svizzera per gli scopi indicati nella nostra Informativa sulla privacy per le finalità che altrimenti potrebbero essere comunicate all'utente. Adottiamo misure ragionevoli per garantire che i Dati personali da noi trattati siano affidabili per l'uso previsto, accurati, completi e aggiornati nella misura necessaria per gli scopi per i quali utilizziamo i Dati personali. Non tratteremo i Dati personali in modo non compatibile con le finalità per le quali sono stati raccolti o successivamente autorizzati dall’utente. Ci atterremo ai Principi per tutto il tempo in cui conserveremo i Dati personali raccolti ai sensi dello Scudo per la privacy.

Trasferimenti successivi

La nostra Informativa sulla privacy descrive le circostanze in cui possiamo divulgare le informazioni dell’utente a terzi. Resta nostra la responsabilità per il trattamento dei Dati personali ricevuti ai sensi dello Scudo per la privacy e successivamente trasferiti a terzi che agiscono in qualità di agenti se l'agente tratta tali Dati personali in modo incompatibile con i Principi, a meno che non dimostriamo di non essere responsabili dell'evento che ha dato origine al danno.

Potremmo essere tenuti a divulgare i Dati personali in risposta a richieste legittime da parte di autorità pubbliche, anche per soddisfare esigenze di sicurezza nazionale o di applicazione della legge.

Sicurezza dei dati

Utilizziamo misure ragionevoli e appropriate per proteggere i Dati personali dell’utente da perdita, uso improprio, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione e distruzione, tenendo conto dei rischi connessi con il trattamento e della natura dei Dati personali.

Scelta

Daremo all’utente la possibilità di scegliere se utilizzare i Dati personali dell’utente per uno scopo sostanzialmente diverso da quello per il quale i Dati personali sono stati originariamente raccolti o successivamente autorizzati dall’utente, o se intendiamo comunicarli a terzi che agiscono in qualità di titolari del trattamento dei dati e che non abbiamo precedentemente comunicato. Qualora si verifichino tali circostanze, informeremo l’utente e gli offriremo la possibilità di scegliere di non utilizzare e/o divulgare tali Dati personali quando si tratta di dati personali non sensibili e di scegliere di utilizzarli e/o divulgarli laddove si tratta di Dati personali sensibili.

Accesso alle informazioni personali

La nostra Informativa sulla privacy stabilisce i metodi attraverso i quali l’utente può accedere e/o inviare richieste di revisione, correzione, aggiornamento, soppressione o cancellazione di informazioni che lo riguardano. Spirosure U.S. si conformerà ai Principi nel trattamento di tali richieste in relazione ai Dati personali.

Ricorso e applicazione delle norme

In caso di domande o dubbi, vi invitiamo a scriverci all'indirizzo indicato di seguito. Esamineremo e cercheremo di risolvere eventuali reclami e controversie riguardanti il nostro utilizzo e la divulgazione dei Dati personali in conformità ai Principi.

Se un problema non può essere risolto tramite il meccanismo interno di risoluzione delle controversie di Spirosure, è possibile presentare un reclamo, senza alcun costo, a JAMS, che funge da fornitore alternativo di servizi di risoluzione delle controversie di terzi di Spirosure. Per presunte violazioni dei Principi non risolte da questi meccanismi, potrete invocare l'arbitrato vincolante come specificato nei Principi.

Avviso modifiche Scudo per la privacy

Potremmo aggiornare periodicamente la presente informativa in linea con le prescrizioni dello scudo per la privacy. È possibile verificare l'ultima volta che la presente Informativa è stata rivista facendo riferimento alla legenda "Ultimo aggiornamento" in apertura della presente Politica. Qualsiasi modifica alla presente Politica diventerà effettiva allorquando pubblicata sul nostro sito web.

Come contattarci

In caso di domande, dubbi o reclami in merito alla presente Politica dello Scudo per la privacy o alle pratiche di Spirosure in materia di privacy, contattateci via e-mail all'indirizzo dpo@spirosure.com o scriveteci al seguente indirizzo:

Spirosure Inc.
Attn: Data Protection Officer
7020 Koll Center Parkway, Suite 110
Pleasanton, CA 94566-3107
USA